元湯 環翠樓元湯 環翠楼 · もとゆ かんすいろう · Motoyu Kansuiro
元湯 環翠樓位於塔之澤、早川沿岸，創業約400年，大正8年建造的木造高樓是國家登錄有形文化財，共22間和室。旅館以3口源泉掛流鹼性單純泉（pH8.9），設有大正風格大浴場、男女露天風呂與免預約的包場風呂「末広の湯」。早晚餐在頂樓「大廣間」享用（非房內用餐）；從箱根湯本站搭共同接駁巴士約5分鐘，或從塔之澤站步行約7分鐘。
基本資料
以下資料已對照旅館官方網站等資料核對（出處列在頁尾），可能已有變動，訂房前請向旅館確認。
| 地址 | 神奈川県足柄下郡箱根町塔之沢88日文 在 Google 地圖查看地址 |
|---|---|
| 電話 | 0460-85-5511 |
| 官方網站 | www.kansuiro.co.jp · English |
| 類型 | 旅館 |
| 客房數 | 22 間 |
| 浴池 | 房間露天風呂：有・包租湯：有 大正風呂的大浴場（男女）；露天風呂 男「翠雲の湯」・女「青嵐の湯」（22:00〜翌4:00為包租）；包租湯「末広の湯」（免預約）；部分客房附露天風呂；源泉3口的掛流 |
| 泉質 | 鹼性單純溫泉（pH8.9） |
| 餐食 | 晚餐、早餐皆於最頂樓的「大廣間」（非房內用餐；僅限本館住宿者） |
| 從黑川溫泉巴士站 | 從箱根湯本站前搭共同接送巴士（C路線塔之澤方向）約5分鐘；從路線巴士「上塔之澤」步行約3分鐘；從塔之澤站步行7分鐘 |
標「日文」的項目是旅館官方資料的日文原文。