箱根・翠松園はこね・すいしょうえん · Hakone Suishoen
箱根・翠松園是位於小涌谷的箱根溫泉旅館飯店協同組合會員，共23間客房，全部附自家源泉放流的露天風呂。泉質為弱鹼性單純溫泉。餐點在國家登錄有形文化財建築內的料亭「紅葉」享用，可從小涌谷站或小涌園巴士站預約接送。
基本資料
以下資料已對照旅館官方網站等資料核對（出處列在頁尾），可能已有變動，訂房前請向旅館確認。
| 地址 | 〒250-0406 神奈川県足柄下郡箱根町小涌谷519-9日文 在 Google 地圖查看地址 |
|---|---|
| 電話 | 0570-0117-22 |
| 官方網站 | www.hakonesuishoen.jp · English · 繁體中文 |
| 客房數 | 23 間 |
| 浴池 | 房間露天風呂：有 全23室に自家源泉掛け流しの露天風呂（一部客室は内風呂・ミストサウナ付）；大浴場（箱ぴた：内湯・露天・サウナ 男女各1、ドライサウナあり）日文 |
| 泉質 | 弱鹼性 單純溫泉（自家源泉） |
| 餐食 | 料亭「紅葉」（國家登錄有形文化財建築，可眺望包廂・庭園的桌席）；部分客房類型可選擇房內用餐 |
| 從黑川溫泉巴士站 | 從箱根登山巴士「小涌園」公車站步行3分鐘；小涌谷站・小涌園公車站有接送（預約時提出） |
標「日文」的項目是旅館官方資料的日文原文。