ホテルはやしほてる はやし · Hotel Hayashi
ホテルはやし是JR別府站東口步行1分鐘的商務飯店。設有男女分開的大浴場（男湯在屋頂展望浴場、女湯在4樓），為100%掛流天然溫泉，泉質為含食鹽・重曹泉；所有客房的浴室也是同樣的溫泉。早餐在步行1分鐘的同集團飯店提供。
基本資料
以下資料已對照旅館官方網站等資料核對（出處列在頁尾），可能已有變動，訂房前請向旅館確認。
| 地址 | 〒874-0934 大分県別府市駅前本町3-5日文 在 Google 地圖查看地址 |
|---|---|
| 電話 | 0977-24-2211 |
| 官方網站 | beppuonsen-hayashi.com |
| 類型 | 飯店 |
| 入住・退房 | 16:00 / 10:00 |
| 浴池 | 房間露天風呂：有 男女別大浴場（男湯：屋頂展望大浴場／女湯：4樓大浴場）16:00～0:00・7:00～9:30，100%天然溫泉掛流；全客房客房浴池亦為同質溫泉 |
| 泉質 | 含食鹽・重曹泉（緩和性低張高溫泉），源泉溫度52℃ |
| 餐食 | 僅早餐：於集團飯店（步行1分鐘）提供 |
| 從黑川溫泉巴士站 | 從JR別府站（東口）步行1分鐘 |
標「日文」的項目是旅館官方資料的日文原文。