酒店AILEホテルエール · ほてる えーる · HOTEL AILE
ホテルエール是別府市旅館飯店組合聯合會的會員，位於別府北濱，從別府北濱巴士站步行1分鐘、JR別府站步行約7分鐘，共52間客房。設有展望大浴場與屋頂露天風呂，為100%源泉掛流的含重曹弱食鹽泉；早晚餐在館內餐廳享用。
基本資料
以下資料已對照旅館官方網站等資料核對（出處列在頁尾），可能已有變動，訂房前請向旅館確認。
| 地址 | 〒874-0920 大分県別府市北浜2丁目14-35日文 在 Google 地圖查看地址 |
|---|---|
| 電話 | 0977-21-7272 |
| 官方網站 | www.hotel-aile.jp · English · 한국어 |
| 類型 | 飯店 |
| 客房數 | 52 間 |
| 入住・退房 | 15:00 / 10:00 |
| 浴池 | 展望大浴場・屋頂露天風呂（別府溫泉100%源泉掛流） |
| 泉質 | 含重曹弱食鹽泉 |
| 餐食 | 早餐・晚餐皆於餐廳（「ラマンデール」） |
| 從黑川溫泉巴士站 | 從別府北濱公車站步行1分鐘；從JR別府站步行7分鐘官方資料之間說法不一，請向旅館確認。 |
標「日文」的項目是旅館官方資料的日文原文。